yuán元rì日hán含yuán元diàn殿xià下lì立zhàng仗dān丹fèng凤lóu楼mén门xià下xuān宣shè赦xiàng相gong公chēng称hè贺èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

皇帝亲临殿前打开屏风，仪仗如云层散开，全国官员如急水般朝贺。

祥瑞之色含着春意笼罩正殿，香烟缭绕如捧日升于高楼之上。

三大朝会百官早早等候迎接皇恩，万岁之声长久回荡在帝王冠冕周围。

试问汉家功业第一是谁，麒麟阁上画像recognized的是酂侯萧何。

词语注释

文学赏析

此诗作于唐代元日朝会之际，描绘了皇帝在含元殿接受百官朝贺、颁布赦令的盛大场面。首联以宏大的空间感开篇，"临轩启扇似云收"一句，将殿前屏风缓缓打开的场景比作云层散开，既写出了仪仗的庄严，又暗含天子威严之意。"率土朝天剧水流"则用比喻手法，将来自全国的朝贺官员比作奔流不息的江水，极言其众。

颔联转写殿内景象，"瑞色含春当正殿"点明元旦新春之时，"香烟捧日在高楼"则以香烟缭绕比喻为捧日之状，既写出了殿宇之高，又暗喻皇帝如日中天。这一联对仗工整，色彩明丽，是全诗写景最精彩之处。

颈联写朝会之声，"三朝气蚤迎恩泽"写百官早早等候，迎接皇恩，"万岁声长绕冕旒"则写山呼万岁之声回荡在殿宇之间。此处以声音写气势，使整幅画面有了动感。

尾联用典，以汉代酂侯萧何功居第一、画像麒麟阁之事，暗赞当朝宰相之功。这一用典既切合"相公称贺"的题意，又暗含对当朝政治的颂扬。全诗结构严谨，从外景到内景，从视觉到听觉，最后以典故收束，层次分明。其中"香烟捧日"一语，既写出了宫殿之高耸，又暗含对皇帝的颂扬，是全诗最精妙之笔。