chéng城dōng东zǎo早chūn春

现代文翻译

诗人眼中最清幽的景色就在初春时节，绿柳刚刚泛起鹅黄，色泽深浅还不均匀。

如果等到上林苑里百花盛开、繁花似锦的时候，出门的人就都是赶着去看花的人了。

词语注释

文学赏析

这首诗的独到之处，在于它捕捉了一个极细微的时间节点——早春初至、万物未盛之时。杨巨源没有写暮春的繁花似锦，而是将目光投向了"绿柳才黄半未匀"的刹那。这一句是全诗的诗意核心。"才黄"二字写出了春意的初生，"半未匀"更是——柳芽刚刚萌发，色泽深浅不一，有的地方黄得明显，有的地方还透着青涩，这种不均匀的、朦胧的色调，恰恰是早春最真实的质感。诗人用"半未匀"三个字，把那种欲说还休、将发未发的春意写得活灵活现。

前两句写"清景"，后两句却笔锋一转，写"花似锦"时的热闹。这种对比并非简单的以乐景写哀情，而是表达了一种审美上的高下之辨：真正的诗人，能在众人尚未察觉时，率先发现并欣赏那份清幽淡远的美；而庸常之人，只能随波逐流，追逐那些显而易见的繁华。"出门俱是看花人"一句，看似平淡，实则暗含讽刺——当所有人都涌向园林赏花时，那份热闹已失去了诗意，只剩从众的喧嚣。

据传此诗作于杨巨源任职长安期间，正值中唐时期，文人雅集、赏春题咏之风盛行。诗人或许正是目睹了无数人追逐花事的场景，才写下这首带有哲理意味的早春小诗。全诗语言清丽，意境淡远，体现了中唐诗人追求"清奇"审美趣味的倾向。