shí石shuǐ水cí词èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

银质的容器深深锁住，贮藏着清澈如光的水，无数前来的人却无法品尝。

知道它与金丹在气力上争高下，一杯石水完全胜过仙家的五云浆。

词语注释

文学赏析

杨巨源这首《石水词》以炼丹为题材，却写得趣味盎然，全无道教诗常见的玄虚与说教气。首句“银罂深鏁贮清光”，起笔便营造出一种神秘而珍贵的氛围。银质的容器深深锁住，里面贮存的“清光”二字极妙——它既可以是月光，也可以是炼丹炉中那纯净的、超越凡俗的光芒，更可以暗示石水本身清澈如光的特质。一个“鏁”字，将这份珍贵与神秘感推向极致，仿佛里面藏着什么惊天秘密。

次句“无限来人不得尝”，笔锋一转，从物写到事，从神秘写到隔绝。多少人慕名而来，却连品尝的资格都没有。这句看似在写石水的难得，实则是在为后文的“金丹”做铺垫：连这清冽的石水都如此难得，那传说中的金丹又该是何等境界？

后两句“知共金丹争气力，一杯全胜五云浆”是全诗的点睛之笔。诗人直接点出石水与金丹并列，甚至有过之而无不及。这里的“争气力”三字用得极有力，仿佛石水与金丹在进行一场力量的角逐，而结果却是石水“全胜”。五云浆是道教传说中仙人饮用的美酒，诗人却说石水一杯胜过五云浆，这种夸张并非无理取闹，而是基于对石水清冽甘美特性的真实赞美。全诗语言平实流畅，却在平实中见奇崛，将一首咏物诗写出了哲理意味和竞争张力，堪称中唐咏物诗中的别调。