qī七yán言zhòng重lián联jù句

现代文翻译

不久前手持御史笏板推行高步，独自在诗坛横溢才华如素波

若不是心中情深意重交好，谁能千里迢迢远来经过

吟诗读书仿佛陪伴谢康乐，老少相聚如同兰亭宴永和

夜间饮酒此时看茶碾如玉，早晨上朝几日再听马珂鸣

万家灯火更深人静空寂寞，千重雾起隐没了高峻山峰

远处渔浦萤火荧荧分明可见，寒枝上鸟窠历历清晰可数

汉朝旧学如君公隐居不仕，鲁国今科我如弟子跟随学习

只自倾心感激恩泽惭愧，何曾开口怨恨时光蹉跎

独自欣赏谢灵运之诗如山照耀，共知殷仲文之叹如树婆娑

华美车马苦恨仕途相隔，僧衣长向雪峰何处归隐

词语注释

文学赏析

颜真卿这首七言重联句，作于其任御史大夫期间，是一首酬赠友人的佳作。全诗以“持宪”起笔，既点明诗人身份，又暗含对友人高洁品格的赞许。

首联“顷持宪简推高步，独占诗流横素波”气势不凡。“独占”二字极见自信，“横素波”三字则将诗才比作横溢的波涛，形象生动。颔联“不是中情深惠好，谁能千里远经过”转入深情，直抒胸臆，点出两人交谊之深。

颈联“诗书宛似陪康乐，少长还同宴永和”用典精切，将眼前的雅集比作兰亭盛会，既显风雅，又见敬意。这一联是全诗最精彩处——以古喻今，不露痕迹，读来如饮醇醪。

“夜酌此时看碾玉，晨趋几日重鸣珂”一联，写夜宴之欢与朝堂之务，一静一动，一闲一忙，形成鲜明对比。碾玉之茶，鸣珂之马，皆是唐代士大夫生活的真实写照。

“万井更深空寂寞，千方雾起隐嵯峨”转写夜景，由室内推向室外，视野骤然开阔。“空寂寞”三字，既写夜深人静，又暗含诗人对仕途的某种倦怠。

“荧荧远火分渔浦，历历寒枝露鸟窠”一联，以工笔写远景，萤火点点，寒枝栖鸟，画面清冷而富有诗意。这两句堪称全诗写景最佳，以细微之景写辽阔之夜，虚实相生。

“汉朝旧学君公隐，鲁国今从弟子科”再用典故，将友人比作汉代君公，自谦为鲁国弟子，既显尊重，又见谦逊。

“只自倾心惭煦濡，何曾将口恨蹉跎”直陈心迹，表达对友人恩泽的感激与自愧。

“独赏谢吟山照耀，共知殷叹树婆娑”再次用典，以谢灵运之诗、殷仲文之叹，赞友人诗才与风致。

尾联“华毂苦嫌云路隔，衲衣长向雪峰何”收束全篇，既写仕隐之矛盾，又寓归隐之向往，余韵悠长。整首诗用典密集而不堆砌，对仗工整而不板滞，体现了颜真卿作为书法大家之外的诗才。