现代文翻译
高声歌唱，漫步于阆风山与瀛洲仙岛，
烹煮大鹏与巨鲲作为美食而不知疲倦。
天地四方上下无边无际，没有外在的界限，
轻轻一饮，瞬间便吸干了沧海的流水。
词语注释
文学赏析
《七言大言联句》以极致夸张构建吞吐宇宙的神话空间，展现盛唐士人豪迈胸襟。
首句“高歌阆风步瀛洲”，诗人将自身置于神话地理顶点。阆风、瀛洲为海上仙山，凡人难至，而“步”之如平地，“高歌”其间，举重若轻的姿态确立主体精神的崇高。紧接着“燂鹏爚鲲餐未休”，笔锋从空间转向体量。燂、爚均为烹煮之意，鹏、鲲出自《庄子》，本是庞然大物，在此却成为盘中餐馔。以神鸟巨鱼为食且“未休”，这种近乎荒诞的想象，是对生命能量无限膨胀的隐喻——诗人不仅占据空间，更在吞噬与消化宇宙万物。
“四方上下无外头”是全诗空间意识的总括。上下四方，无远弗届，没有边界与阻碍。这一看似平淡的陈述，为最后一句蓄积巨大势能。当空间被无限放大后，“一啜顿涸沧溟流”便有了雷霆万钧之力。沧溟即大海，浩瀚无垠，而在诗人眼中不过是一饮而尽的杯水。“顿涸”二字极具动感，仿佛大海瞬间被吸干，时间上的压缩与空间上的扩张形成强烈张力，将“大”推向极致。
此诗作于颜真卿与友人联句之时。联句本是文人雅集游戏，颜真卿却以雄奇之笔入游戏之作，足见胸中块垒与豪气。学界推测此诗或受李白《大鹏赋》等浪漫主义传统影响，但颜真卿作为楷书大家，其书风雄强浑厚，诗风亦与之相通，少了几分李白的飘逸，多了几分沉稳的霸气。全诗无一“大”字，却处处见大；无一“我”字，而“我”之形象巍然屹立。这种以虚写实、以动写静的艺术手法，正是盛唐气象在短章中的精彩呈现。