sān三yán言nǐ拟wǔ五zá杂zǔ组èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

五杂组这个诗题起兴，正如盘中那甘咸醋交织的滋味。

太阳与月亮东升西落，往复循环从未停歇。

美好的春光就这样在无可奈何中悄然流逝。

词语注释

文学赏析

颜真卿的这首《三言拟五杂组》虽短，却极具巧思。它并非单纯写景，而是通过极其凝练的意象并置，道出了古人对宇宙循环与人生苦短的朴素哲学思考。

起句“五杂组，甘咸醋”，诗人直接点出这一体裁的名称，随即用“甘咸醋”三种最基础的味觉体验作为开篇。这三个字看似随意罗列，实则暗含了生活的五味杂陈。人生在世，如这盘中餐，酸甜苦辣咸皆是常态，诗人以饮食入诗，赋予了抽象哲理以具体的烟火气。

次句“往复还，乌与兔”，笔锋一转，从味觉上升到了视觉与时空的宏大叙事。“乌”指金乌（太阳），“兔”指玉兔（月亮）。日月更迭，周而复始，这是自然界永恒不变的规律。一个“还”字，写出了时间的轮回感。太阳落下又升起，月亮亏缺又圆满，这种无尽的循环对比下，人的存在显得如此短暂且不可逆转。

结句“不得已，韶光度”，是全诗的点睛之笔。面对日月轮回的永恒和人间滋味的繁杂，诗人发出了“韶光度”的感叹。“韶光”即春光、青春，代表着生命中美好而短暂的时光。一个“度”字，写出了时间流逝的无声无息；“不得已”三字，则道尽了人类在时间面前的无奈与无力。我们只能眼睁睁看着美好的年华在日复一日的循环中悄然流逝，无法挽留。

整首诗语言极简，仅十二字，却涵盖了生活之味、宇宙之律与生命之叹。颜真卿书法雄浑刚正，其诗亦多具骨力，但此作却在简淡中透出一种深沉的苍凉感。它不像一般的劝学诗那样激昂，而是在平淡的叙述中，让人感受到一种对生命流逝的深刻自觉。这种“以小见大”的手法，正是五杂组体裁的独特魅力所在。