shàn剡zhōng中zèng赠zhāng张qīng卿shì侍yù御

◆

pì辟jiāng疆nián年zhèng正shǎo少，gōng公zǐ子guì贵chū初huán还

zǎo早liè列yuè月qīng卿wèi位，xīn新cān参zhù柱shǐ史bān班

qiān千fū夫chí驰yì驿dào道，sì驷mǎ马rù入jiā家shān山

shēn深xiàng巷wū乌yī衣shèng盛，gāo高mén门huà画jǐ戟xián闲

wēi逶yí迤tiān天lè乐xià下，zhào照yào耀shàn剡xī溪jiān间

zì自jiàn贱yóu游zhāng章jù句，kōng空wéi为shuāi衰cǎo草yán颜