jǐn锦

现代文翻译

轧轧的声响中摆弄着冰冷的织机，劳作繁重而体力渐渐衰弱

只担忧织出的锦缎不够华美，不能配得上舞人的衣裳

词语注释

文学赏析

薛莹的《锦》是一首借物写人的五言绝句，虽篇幅短小，却在织机声与舞衣影之间，构建出一组极具张力的社会对照。全诗没有一句直接抒情，但悲悯之意已渗透字里行间。

首句"轧轧弄寒机"，以拟声词"轧轧"起笔，瞬间将读者带入一个清冷寂寥的织室。一个"寒"字，既是写机杼之冷，也是写织者心境之冷，更暗示了时节与处境的凄清。"弄"字看似轻松，实则透着日复一日的机械与无奈。次句"功多力渐微"，笔锋一转，由声入人——织机上的劳作何其繁重，而织者的体力却在一点点耗尽。"功多"与"力微"形成强烈反差，让人联想到那台冰冷的织机旁，一个日渐消瘦的身影。

后两句"惟忧机上锦，不称舞人衣"是全诗最精彩之处。织者所忧虑的，不是自己的饥寒，而是织出的锦缎是否足够华美、能否配得上舞人的衣裳。这一笔写得极沉痛：劳动者终其一生，生产的精美织物却与自己毫无关系，反而要担心它不能取悦那些衣香鬓影的权贵。"舞人衣"三字，勾勒出另一个世界——那里有歌舞升平、锦衣玉食，与织室的"寒机""微力"形成鲜明对比。

此诗的艺术力量在于其克制。诗人没有发出任何呐喊，只是平静地陈述织者的担忧，但这种陈述本身已是最有力的控诉。它让人想起张籍《织妇词》中"织成边幅多，不敢裁缝衣"的无奈，也让人联想到杜荀鹤"苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳"的悲叹。薛莹以二十字写尽阶级差异的残酷，语言简淡，意蕴深长，堪称中唐咏物诗中的佳作。