pù瀑bù布lián联jù句

现代文翻译

千岩万壑从不推辞路途的辛劳

远望方知它源自高远的出处

溪涧浅滩怎能留住它奔流的身躯

终将汇入大海化作汹涌波涛

词语注释

文学赏析

宣宗李忱这首《瀑布联句》虽为联句，却气象宏大，绝非寻常应制之作。起句"千岩万壑不辞劳"，一个"不辞"赋予了瀑布以人格化的坚韧意志——它穿越千山万壑，从不推辞路途的艰辛。这不仅是写瀑布之行进，更是写一种百折不挠的精神姿态。次句"远看方知出处高"，笔锋一转，从动态描写切入静态审视。"方知"二字极有分量——唯有拉开距离、登高望远，才能看清这瀑布并非凭空而来，而是源自高处。这里暗含着一个深刻的哲理：事物的伟大往往需要时间距离才能被真正认知。

后两句更是全诗精华所在。"溪涧岂能留得住"以反问语气斩钉截铁，溪涧之"留"与瀑布之"去"形成强烈张力——浅狭的水域根本束缚不住这股奔腾的力量。结句"终归大海作波涛"，以"终归"二字收束全篇，将瀑布的命运指向浩瀚大海。这不是简单的归海，而是要"作波涛"——不是汇入后销声匿迹，而是要化作惊涛骇浪，继续展现其磅礴气势。

整首诗借瀑布写人，写的是不甘平庸、志在四方的豪情。千岩万壑是考验，溪涧浅滩是诱惑，大海波涛是归宿。语言质朴而气魄雄浑，在晚唐萎靡的诗风中独显刚健之气。