shān山lù路huā花

现代文翻译

不与垂柳相映在华丽的窗前，独自倚靠山边路边娇媚动人。

游人走过能闻到香气飘远，谷鸟飞来只见花影摇动。

半掩在烟霭中远远隐约可见，怎堪暮色风雨萧萧袭来。

词语注释

文学赏析

徐铉笔下的这株山路花，并未被安置在豪门深院的垂杨旁，而是独自倚靠山边路侧，自在娇媚。起句“不共垂杨映绮寮”以否定姿态确立其身份，一个“自”字，既点出生长环境的幽僻，也暗含其不随流俗的品格，为全诗定下清高孤绝的基调。

视线随花香与鸟影流转，诗境由静入动。“游人过去知香远”，人过而香留，嗅觉的延伸暗示了花的幽独；“谷鸟飞来见影摇”，鸟惊花动，光影摇曳，视觉的捕捉赋予画面灵动之气。这两句一远一近，一隐一现，将山野之趣写得生机盎然。然而笔锋陡转，山花半隐于烟霭，暮色风雨萧萧而来，“半隔烟岚遥隐隐，可堪风雨暮萧萧”，美景难久，凄清之感油然而生，为后文的对比埋下伏笔。

尾联并未直接抒发对山野花的怜惜，而是将目光投向城中：“城中春色还如此，几处笙歌按舞腰。”山野之花的幽独清丽与城中春色的喧嚣繁华形成鲜明对照。这种对照并非简单的优劣评判，而是呈现出两种不同的生命状态：一种是自在自足、不假雕饰的自然之美，另一种是热闹繁华、人工营造的世俗之乐。徐铉身处南唐末世，此诗或亦隐含对时代风气的一种微妙观照——山野之花虽寂寞，却自有其风骨；城中笙歌虽热闹，却未必能长久。全诗语言清丽，对仗工稳，情感由明转暗再归于深沉，展现了五代诗人在咏物题材上的独特匠心。