tiān天què阙shān山jué绝jù句

现代文翻译

散落的庭院中，我爱这山间的过客，心中却充满凄凉，怀念着古老的岁月。

寒风中，天阙山已近黄昏，我整日倚靠在轩窗旁，低声吟咏。

词语注释

文学赏析

徐铉作为南唐至北宋初年的文坛领袖，其诗风承袭了晚唐的清丽与疏淡。这首《天阙山绝句》以简净的笔触，刻画了一位在暮色寒风中独自凭栏的隐者形象，情感由闲适转入苍凉，层次分明。

起句“散庭爱山客”中，“散庭”二字极具张力：庭院本为人居之所，冠以“散”字，既写出空间的空旷寂寥，也暗示了诗人远离尘嚣、形单影只的处境。自称“爱山客”，点明了其超脱尘世的身份认同，看似闲适自得，实则奠定了全诗孤高的基调。然而，笔锋随即在“凄凉怀古心”处急转直下。“凄凉”并非单纯写景，而是诗人内心对历史沧桑的敏锐感知；“怀古”二字，将个人的孤独感延伸至对过往岁月的追思，使得前句营造的隐逸氛围瞬间被厚重的历史感所渗透，完成了由外而内的情感深化。

后半部分“寒风天阙晚，尽日倚轩吟”，不再直接抒情，而是通过动作与环境的交融来呈现心境。“寒风”与“天阙晚”相互映衬，暮色苍茫中寒意袭人，既是自然界的晚风，也是心理上的孤寂投射。“尽日倚轩吟”这一细节尤为精到，“尽日”极言时间之久，“倚轩”写出姿态之静止，动静之间，一位沉浸在怀古幽思中、忘却时光流逝的诗人形象跃然纸上。全诗未着一“愁”字，却通过散庭、寒风、暮色、独吟等意象的叠加，将那份深沉的孤独与苍凉表现得淋漓尽致，体现了徐铉诗歌清冷深婉的艺术特色。