huí回zhì至guā瓜zhōu洲xiàn献shì侍zhōng中

现代文翻译

曾在朝廷做旧时的宾客随从，如今来到吴门拜谒府中长官。

奉命出使愧持严助般的符节，登门初次见识鲁王的宫殿。

笙歌隐隐在离别之后渐远，烟水茫茫在怅望之中无际。

日暮时分伫立瓜洲江北岸，两行情泪滴滴落入西风。

词语注释

文学赏析

徐铉是五代至宋初的文坛领袖，历仕吴、南唐，入宋后仍官至散骑常侍。这首诗作于他奉使吴越（或指代江南某地）归来之时，题目中的“瓜洲”是长江北岸的重要渡口，今扬州境内。全诗情感沉郁，既有对往昔仕途的追忆，也有对故国的眷恋与身世飘零的悲凉。

首联“紫微垣里旧宾从，来向吴门谒府公”，开篇即点出诗人曾于朝廷（紫微垣）任职，如今却来到吴门拜谒地方长官。这里“旧”字与“来”字形成时间上的张力，暗示了诗人身份的转换与心境的落差。颔联“奉使谬持严助节，登门初识鲁王宫”，诗人自谦奉使之职不过是“谬持”，用严助的典故自比，既显谦逊，又暗含无奈。而“初识鲁王宫”则透露出他对吴越王宫殿的陌生与疏离，或许也隐含了对当地政权的复杂态度。

颈联“笙歌隐隐违离后，烟水茫茫怅望中”，是全诗最精彩的一联。前句写离别后的笙歌隐隐，似有若无，给人一种虚幻的失落感；后句写烟水茫茫，视野开阔却充满迷茫。这两句对仗工整，意象鲜明，“隐隐”与“茫茫”叠词的运用，增强了诗歌的节奏感与情感浓度。尤其是“怅望”二字，将诗人内心的惆怅与无奈表现得淋漓尽致。尾联“日暮瓜洲江北岸，两行情泪滴西风”，以景结情，日暮时分，诗人伫立在瓜洲江北岸，面对萧瑟西风，两行清泪悄然滴落。这一画面极具感染力，将全诗的悲凉情感推向高潮。西风中的泪水，不仅是个人身世的感慨，也蕴含了对故国、对往事的深深眷恋。

整首诗语言凝练，情感真挚，通过典故的运用与意象的营造，成功塑造了一位历经沧桑、心怀故国的诗人形象。尤其是颈联与尾联，余韵悠长，堪称徐铉诗作中的佳作。