yòu又hé和bā八rì日

现代文翻译

微云疏雨淡淡地渲染出新秋的意绪，清晨的梦境中十二楼隐约可见。

故意制造别离似乎应有缘由，想拖延时间却无可奈何。

怎能让人世间长久充满恨事，未必天仙就不懂得愁苦。

词语注释

文学赏析

此诗以秋晨微雨起兴，营造出一种清冷朦胧的氛围。首句“微云疏雨淡新秋”，一个“淡”字极妙，既写秋意之浅淡，又写心境之淡然，雨丝云片若隐若现，恰如诗人此刻恍惚迷离的心绪。次句“晓梦依稀十二楼”，梦醒时分，高楼隐约，虚实难辨，那份朦胧感贯穿全篇。

颔联“故作别离应有以，拟延更漏共无由”，是诗人对离别的理性剖析。明知离别必有缘由，却想刻意拖延时间，奈何“无由”——没有理由，也无法留住。这种想留留不住的无奈，被“拟延”二字写得细腻入微。颈联“那教人世长多恨，未必天仙不解愁”，则从个人情感上升到对人生普遍困境的感慨。人世常恨，天仙亦愁，这种跨越仙凡的共情，让离愁别绪有了更厚重的底色。

尾联“博望苑中残酒醒，香风佳气独迟留”，以景结情。酒醒之后，博望苑中只剩香风佳气，诗人独自徘徊，迟迟不愿离去。那份“独迟留”的身影，将全诗的孤寂感推向高潮。徐铉作为五代宋初文坛领袖，其诗风清丽婉约，此诗正是其代表作之一，于淡远中见深情，于清冷中藏炽热。