gé阁zào皂shān山

现代文翻译

道观的殿影在云雾中忽隐忽现、高低错落

松树的绿荫盘旋缭绕，我在其中来回踱步

词语注释

文学赏析

这首诗写的是阁皂山的道观与山景，但徐铉真正要说的不是风景本身，而是风景背后的机缘。首句"殿影高低云掩映"——道观的殿宇在云雾中忽隐忽现，高低错落，像是被云气吞没又吐出来。这个"掩映"用得极妙，它不是简单的遮挡，而是一种动态的、呼吸般的明暗交替，让建筑有了生命。紧接着"松阴缭绕步徘徊"，松树的绿荫盘旋缠绕，诗人在其中来回踱步。一个"徘徊"，把那种舍不得离去、又不知该往哪走的神态写活了。

但真正让这首诗立起来的是后两句。"从今莫厌簪裾累"——从今以后，不要再嫌弃官场服饰带来的疲惫了。为什么？因为"不是乘轺不得来"：若不是奉命出使，你根本到不了这里。这两句像一道闪电，把前面所有的写景都照亮了。原来前面的云影松阴、殿宇徘徊，都不是闲适的游山玩水，而是一次特殊机缘的馈赠。仕途的劳顿（簪裾累）与山中的清幽（松阴徘徊）之间，建立了一种微妙的因果关系。

徐铉是五代宋初的文人，仕途辗转，这首诗写于他奉使途经阁皂山之时。阁皂山是道教灵宝派的重要道场，在江西樟树境内。诗人以"莫厌"二字劝慰自己，也劝慰同游者——官场的辛苦是值得的，因为它带你来到了这样的地方。这种自我宽慰中藏着一种淡淡的苦涩：若不是"乘轺"奉使，谁愿意离开熟悉的轨道，来这云雾深处徘徊？