huí回zhì至nán南kāng康tí题zǐ紫jí极gōng宫lǐ里dào道shì士fáng房
◆
wàng王shì事xìn信mí靡jiān监 ，yǐn饮bīng冰ān安zú足cí辞 。hú胡wéi为yōng拥zhēng征chuán传 ，nǎi乃zhì至tiān天nán南chuí陲 。
tiān天nán南fēi非wǒ我xiāng乡 ，liú留zhì滞hū忽yú逾shí时 。hái还jīng经yǔ羽rén人jiā家 ，huō豁ruò若yún云wù雾pī披 。
hé何yǐ以kuān宽wú吾huái怀 ，lǎo老zhuāng庄yǒu有wēi微cí词 。dá达shì士wú无bù不kě可 ，zhì至rén人qǐ岂piān偏wèi为 。
kè客chóu愁wù勿fù复dào道 ，wèi为jūn君yín吟cǐ此shī诗 。