yòu又sān三jué绝 sān三

现代文翻译

汉家天子承继天道，帝王功德光耀四方，

皇家花烛高照，在昭阳殿中设宴庆贺太子大婚。

六衣礼服展现盛大礼仪，宛如汉武帝金屋藏娇之盛景，

文人彩笔分题赋诗，恰似柏梁台上君臣联句的风流雅事。

词语注释

文学赏析

徐铉此诗虽题为《又三绝》，实则是一首七言绝句，写的是南朝梁武帝萧衍长子萧统（昭明太子）大婚的盛况。全诗不写一个“喜”字，却处处透着皇家婚礼的雍容华贵。

首句“汉主承乾帝道光”，起笔便气象宏大。“汉主”指梁武帝，诗人借汉喻梁，是唐人写南朝史事的惯用手法。“承乾”二字用得极重，既指太子承继大统之位，又暗合《易经》“天行健，君子以自强不息”之意，点出帝道光耀、国本稳固的政治寓意。次句“天家花烛宴昭阳”，镜头瞬间拉近——“天家”即皇家，“花烛”点明婚典，“昭阳”本为汉宫殿名，此处借指太子东宫或婚礼正殿。一个“宴”字，将满朝文武、四海宾朋齐聚的热闹场景轻轻托出。

后两句转入对婚礼礼仪与文人雅趣的描写。“六衣盛礼如金屋”，“六衣”是古代礼服的统称，此处极言礼仪之隆重；“金屋”用汉武帝“金屋藏娇”之典，既赞美婚礼之奢华，又暗含对太子妃品德才貌的称许。结句“彩笔分题似柏梁”，“彩笔”指文人墨客的题诗之才，“柏梁”指汉武帝所建柏梁台，传说柏梁台宴饮时君臣联句赋诗，每句押一韵，称为“柏梁体”。此处以柏梁台比附梁朝宫廷的文人雅集，既切合梁武帝好文学的历史背景，又暗示这场婚礼不仅是皇家盛典，更是一场诗酒风流的文化盛会。

全诗用典密集而不堆砌，对仗工整而不板滞。徐铉作为五代宋初的文坛领袖，其诗风素来清丽婉约，此诗正是其代表作之一——以典写实，以雅写盛，在有限的篇幅内完成了对一场皇家婚礼的全景式描摹。