běi北yuàn苑shì侍yàn宴zá杂yǒng咏shī诗 sōng松

现代文翻译

松涛细韵随风飘向远方，寒青之色在雪后愈发浓重。

繁茂的树阴可以遮蔽风雨，它的功效正等待帝王封禅时展现。

词语注释

文学赏析

这首咏松诗虽为侍宴应制之作，却无一般台阁体的平庸气，读来颇有骨力。

首句"细韵风中远"，以听觉写松。松涛本无形，诗人却用"细韵"二字，将其化为远处传来的清越琴音。一个"远"字，既写风声传得远，也暗示松之品格高远，不迫近俗尘。次句"寒青雪后浓"，转写视觉。雪压青松，本色愈显苍翠，"浓"字极有分量，将松之坚贞具象化为一种可感的深度。

后两句由物及用。"繁阴堪避雨"写其济世之功，"効用待东封"则寄寓了诗人对朝廷重用的期待。松树不独善其身，更待封禅大典时献瑞，此等抱负，正合侍宴诗之体。全诗对仗工稳，气格清健，在五代诗坛实属难得。