sù宿hú胡shì氏xī溪tíng亭

现代文翻译

独自居住在水声环绕之中，有亭子相伴却无炎热之时

客人因月夜而来留宿，我将床铺移至靠近山景之处

鹤儿在松枝上安睡不动，萤火虫归巢时葛叶低垂

内心寂寥还缺少伴侣，谁能将此情此景告知僧人

词语注释

文学赏析

项斯的《宿胡氏溪亭》以清冷之笔写幽居之趣，读来如饮冰泉，沁人心脾。

首联"独住水声里，有亭无热时"，开篇即点出环境的清幽。"独住"二字，奠定了全诗孤寂的基调，而"水声里"则暗示了居所的近水与清冷。"有亭无热时"一句，看似平淡，实则精妙——这里没有世俗的喧嚣与燥热，只有水气带来的清凉。这种清凉不仅是身体上的感受，更是心理上的宁静。

颔联"客来因月宿，床势向山移"，写诗人因月夜有客来，特意将床铺移至靠近山景之处。这一细节，既表现了诗人对客人的重视，也透露出他对自然景色的喜爱。"床势向山移"五个字，动作细腻，画面感极强，仿佛能看到诗人亲自搬动床铺的身影。

颈联"鹤睡松枝定，萤归葛叶垂"，是全诗最精彩的一联。诗人以"鹤睡"和"萤归"两个意象，描绘出夜晚的静谧与安详。"松枝定"写出了鹤的沉稳与宁静，"葛叶垂"则写出了萤火虫归巢时的轻柔与安详。这一联对仗工整，意象清幽，将夜晚的静谧氛围渲染得淋漓尽致。

尾联"寂寥犹欠伴，谁为报僧知"，诗人感叹自己的孤寂，希望有人能将此情此景告知僧人。这一联情感真挚，既表达了诗人对友情的渴望，也透露出他内心的孤独与寂寞。

全诗语言清丽，意境幽远，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往与对友情的珍视。