sòng送sēng僧

现代文翻译

灵山还未巡礼遍，不做住持守一心

逢寺暂且投宿处，是山皆要独自寻

有时经过静谧界，处处想象空寂林

从小便已行脚去，出家至今未曾停

词语注释

文学赏析

项斯这首《送僧》看似平淡，实则写尽了一种清苦而坚定的修行姿态。全诗没有送别诗中常见的离愁别绪或豪言壮语，而是聚焦于僧人的行脚生涯，字里行间透着一股清冷的气韵。

首联“灵山巡未遍，不作住持心”开篇即点出僧人的志向——他不求安居一寺、做个住持，而是要巡礼遍所有灵山。这一句奠定了全诗“行脚僧”的身份基调，也暗示了其漂泊无定的生活状态。颔联“逢寺暂投宿，是山皆独寻”进一步铺陈这种生活：遇到寺庙便暂时歇脚，每座山都独自寻访。这里的“独”字极妙，既写出了行脚的孤独，也写出了修行的独立与专注，不依附、不随众，只以己心丈量山河。

颈联“有时过静界，在处想空林”转入心境描写。走过静谧之境，处处都想象出空寂之林。这不仅是写景，更是写心——僧人已将“空”的观念内化，眼中所见、心中所想，皆是空林寂界，物我两忘。这一联对仗工整，意境清幽，堪称全诗最精彩之处。

尾联“从小即行脚，出家来至今”以平实的语言收束全篇，回顾其一生：从小便行脚参方，出家至今从未停歇。没有感慨，没有炫耀，只是陈述事实，反而更显其信念之坚定、修行之久远。整首诗语言质朴，不事雕琢，却因真实而动人，展现了唐代行脚僧人的精神风貌与精神追求。