yóu游tóu头tuó陀sì寺shàng上fāng方

现代文翻译

迈着轻快的步伐攀登高峻的山峰，吟咏间悠闲自得，连归路都舍不得离开。

这座古寺究竟建于哪个朝代，已无从知晓，只听说僧人仿佛从梵天而来。

傍晚的云气如沙层般堆积连绵，夕阳的余晖洒满了寺院的栏杆。

更希望邀请那些清静淡泊的友人，一同登上南台长啸抒怀。

词语注释

文学赏析

项斯此诗，写的是游寺之兴，却写得清旷超逸，全无世俗烟火气。首联"高步陟崔嵬，吟闲路惜回"，起笔便见姿态。"高步"二字，写出了诗人登临时的从容与高远之志；"崔嵬"形容山势高峻，而诗人偏要"陟"之，一种超然物外的情怀已隐隐透出。后半句"吟闲路惜回"更是妙——山路蜿蜒，诗人吟咏徘徊，舍不得回去。这"惜回"二字，不是贪恋风景，而是沉醉于这份清幽自在的心境之中。

颔联"寺知何代有，僧见梵天来"，转入对古寺的探寻。寺建于何代？已不可考，只知高僧仿佛自梵天而来。这里用"梵天"一词，不仅点出佛寺的神圣庄严，更营造出一种出尘脱俗的氛围。僧人如从天降，暗示其修行之高，也烘托出寺庙的古意与神秘。

颈联"暮霭连沙积，馀霞遍槛开"，是全诗写景最精彩的一联。暮色苍茫，云气如沙般层层堆积，连接天际；夕阳余晖，洒满栏杆，仿佛为寺院披上一层金纱。"连沙积"三字，将暮霭的厚重与绵延写得极具质感；"遍槛开"则写出了霞光的广阔与明丽。一暗一明，一沉一扬，画面层次丰富，意境开阔。

尾联"更期招静者，长啸上南台"，收束全篇，余韵悠长。诗人意犹未尽，希望邀请志同道合的静者，一同登上南台，长啸抒怀。"长啸"是魏晋名士的风度，这里用来表达诗人对高洁隐逸生活的向往。整首诗由登临而起，经探寻、写景，终至抒怀，结构严谨，气脉贯通，读来令人神清气爽。