yùn运jīn斤fù赋fù附gē歌

现代文翻译

那两位君子啊因技艺而互相推崇，领悟同一个道理啊内心便相通

挥动斧头在手确实令人畏惧，屹立不动啊那是精神的雄强

词语注释

文学赏析

席夔这首短赋以《庄子·徐无鬼》中匠石运斤的典故为内核，却并非简单复述原文，而是将目光聚焦于"二子"之间的精神契合。开篇"彼二子兮以艺相崇，得一理兮其心则同"，一个"崇"字点出二人互为知音的关系——他们彼此仰慕的不仅是技艺本身，更是技艺背后相通的道。这里化用《庄子》"得其一而万理具"之意，把匠石与郢人从"术"的层面提升到了"道"的层面。

"运斤在手诚可惧，坚立不动神之雄"是全篇最有力量的两句。"诚可惧"三字写尽了旁观者的紧张感：斧刃呼啸而过，毫厘之差便可能丧命，这种恐惧是真实的、生理性的。然而郢人"坚立不动"，不是麻木，而是一种极致的精神定力。"神之雄"三字极为精到——"神"写出了那种出神入化的境界，"雄"则赋予这种境界一种阳刚之美，使整幅画面从惊心动魄升华为壮美。

此作虽题为"赋"，却采用楚辞体"兮"字句法，说明唐代文人对于先秦文学形式仍有自觉的继承。短短四句，先以议论起笔，再以场景收束，结构极为紧凑。前两句写"心"，后两句写"形"；前两句写"同"，后两句写"异"——心虽同而技各异，形虽险而神自定。这种对仗式的张力，使全篇虽短而有层次。据传席夔为唐代文士，此作当是其以庄子典故入诗的尝试，在唐诗中属较为独特的存在。