现代文翻译
庭院之下，梨花如雪般向四周垂落。
词语注释
文学赏析
这首作品现存三句，以庭院梨花为核心意象，层层铺展出一幅春夜花影图。首句"庭下梨花雪四垂"，写梨花盛开之态。一个"四垂"二字，将满树繁花低垂、向四周蔓延的动态定格，既写出枝头的沉重，也写出花簇的繁密。花瓣洁白，在夜色中如积雪般铺陈，视觉上的白与空间上的垂坠感相互叠加，形成饱满而静谧的画面。
次句承接上句，进一步渲染花的色泽与气息。诗人未直接写月光，却通过"雪"这一喻体，让读者自行联想夜色的清冷与花色的纯净。梨花与雪在此并非简单的比喻关系，而是互为表里：花似雪之洁净，雪似花之繁盛。这种物象的叠合，使画面既有实体的质感，又带有朦胧的光影效果。
末句收束全篇，由视觉转向感受。前两句写景，至此景中人已隐现。庭院深深，梨花如雪，诗人伫立其间，不言悲喜，只以景语作结。三句之间，由下及上，由形到神，虽无直抒胸臆之语，但那份对春夜花事的凝望与流连，已蕴含在字里行间。整首诗语言简净，不事雕琢，却因意象的精准选择而富有画面张力。