现代文翻译
隋朝大军向东进发，气势如同飞鸟翱翔般迅猛。
吴地守军凭借险要地势，设置了非同寻常的防御。
横亘江面的铁锁还能有什么用呢，
反而把将军们引进了武昌城。
词语注释
文学赏析
这首无名氏的《题王将军》虽仅四句，却以冷峻的笔触完成了对隋灭陈之战中防御工事失效这一历史瞬间的审视。全诗的真正力量不在宏大叙事，而在第三、四句对"横江铁锁"这一具体意象的翻转——"反引将军入武昌"，一个"反"字，将前文积蓄的战争张力转化为对防御逻辑崩溃的具体呈现。
前两句"东下王师势若翔，吴人设险为非常"，写的是隋灭陈之战的背景。"王师"指隋朝军队，"势若翔"三字并未将隋军比作飞鹰展翅，而是取其"轻盈、迅疾"之意，暗示隋军顺流东下的推进速度极快，如鸟飞翔般不可滞留；而"吴人设险为非常"则点出陈军试图凭借长江天险布置超乎寻常的防御。这里形成了一轻一重的对比：隋军来势之快，与陈军设险之重，构成了全诗的张力基础。
第三句"横江铁锁成何用"是全诗的枢纽。铁锁横江，是六朝以来建康城最引以为傲的防御工事，从西晋杜预伐吴到南朝诸政权，这道屏障曾无数次挽救危局。然而此刻，面对隋军，诗人没有正面描写战斗过程，而是用一个反问句将铁锁的意义彻底消解——"成何用"三个字，直接指向防御体系在实战中的失效：再坚固的铁锁，再精密的算计，在时代洪流面前都不过是徒劳。这是对具体历史事件的评判，而非泛泛的历史感叹。
最后一句"反引将军入武昌"揭示了铁锁失效的具体机制。这里的"将军"指隋朝将领，"反引"二字并非单纯表达命运悖论，而是陈述一个因果倒置的事实：铁锁本是用来阻止敌军进入的，结果却成了引导敌军深入的工具。诗人没有解释为什么铁锁反而成了通道，但他用"反引"这个动词精准地捕捉到了那种防线被利用的感觉——你精心设计的障碍，最终成了送你进去的阶梯。这种写法让战争的残酷被一层冷静的叙述包裹，反而更显历史的无情。
全诗没有一个字直接描写血腥或死亡，却通过"横江铁锁"到"反引将军"的逻辑翻转，让人感受到历史转折时的惊心动魄。这种以静制动、以理驭事的写法，比任何战场描写都更有力量。无名氏的作者身份也很有意思——或许正因为不是名人，这首诗才显得更加纯粹，它不是为了歌功颂德，而是对历史本身发出的一声叹息。