现代文翻译
悠闲地走在池州池口那临江的道路上
将江南岸上连绵的山色一一尽收眼底
词语注释
文学赏析
唐无名氏的《池州》仅两句成篇，以极简笔触勾勒出一幅江南行旅图。开篇“闲行”二字定下全诗基调——不是匆匆赶路，也不是有意寻幽，而是一种漫无目的的、近乎慵懒的行走姿态。诗人身处池州江边，沿着池口那条临水的道路缓缓前行，目光所及，尽是江南岸上的山色。
“闲行池口几重山”中，“闲”字并非单纯修饰行走的速度，而是揭示了诗人当下的心理状态：没有明确的目标约束，脚步随之松弛。“池口”点明具体地点，是长江与池州城交汇之处；“几重山”则暗示视线并未停留在近处，而是随着江岸的曲折不断延伸，为后文的“看尽”埋下伏笔。这一句写人行，重在动作的舒缓与空间的层叠。
第二句“看尽江南岸上山”堪称全诗之眼。一个“尽”字，看似平淡，实则包含了极丰富的时间感与空间感。它不是“看见”某一座山，而是将沿岸连绵的山峦尽收眼底；不是驻足一瞬，而是边走边看，直至行程将尽。这个“尽”字，既写出了视野的开阔，也暗示了心境的舒展。诗人没有用任何形容词去夸赞山色的秀美，只是客观地陈述“看尽”这一动作，反而让读者自行在脑海中填补那片青翠欲滴的江南山水。此句写目送，重在视觉的覆盖与心境的释放。
从修辞角度看，此诗运用了典型的白描手法。不施粉黛，不加雕饰，仅以“闲行”“看尽”两个动词串联起整幅画面。前句写人行，后句写目送，由近及远，再由远及近——人走在江边路上，眼望对岸山上，视线与脚步同步延伸。这种写法与王维“行到水穷处，坐看云起时”有异曲同工之妙，皆是以行动本身承载心境，而非直接抒情。
据传此诗作于唐代，具体创作背景已不可考。池州位于今安徽境内，地处长江南岸，自古便是江南胜地。唐代文人往来于此者众，江景山色历来是吟咏对象。此诗之所以能流传，正在于它捕捉到了旅行中最微妙的一种瞬间：当你不再执着于目的地，随意漫步时，沿途的风景反而以最完整的姿态向你敞开。这是一种“无心”之美，也是一种“闲”之境界。
值得注意的是，此诗虽短，却具备完整的意境结构。第一句是“行”，第二句是“看”，行中有看，看中随行。没有起承转合的刻意安排，却自然形成了一种流动的节奏感。读来如沿江徐步，山影渐移，心境渐宽。这正是唐人绝句中常见的“以景结情”之妙——不着一字愁喜，而悠然之意自现。其中“看尽江南岸上山”更可能是名句，因其以极简的语言浓缩了江南山水的无限韵味，成为全诗情感与画面的最高点。