dào道zàng藏gē歌shī诗 sì四shí十sān三

现代文翻译

深渊回响中开启了神仙的扉门

七重门户像羽衣般扇动展开华彩

阳台矗立在大洞旷野之间

幽静超逸之处灵芝仙草充盈满目

词语注释

文学赏析

这首《道藏歌诗》虽仅四句，却构建出一个完整的仙境图景。开篇"渊响启灵扉"以听觉入手——深谷回响中，仙扉悄然开启，一个"启"字赋予静态的山洞以生命感，仿佛仙境本身在等待有缘人。

"七门扇羽章"一句尤为精妙。"七门"是道家内修的概念，指人体内七重关窍；"扇"字用得极活，将羽衣飘动的姿态写成主动的扇动，而非被动垂落。这种动词选择让整幅画面从静止变为流动，羽章如扇面般展开，既写服饰之美，也暗示修道者已入仙境。

后两句笔锋一转，从人物转向环境："阳台大洞野"点明地点——那是一座位于大洞之中的高台，四周旷野幽深。"幽逸英芝充"则以满山遍野的灵芝收束全篇，"充"字不写稀少，而写丰盈，暗示此地灵气充沛、仙物荟萃。

据传此诗出自唐代道藏歌诗体系，这类作品多用于斋醮科仪或修炼口诀，语言高度凝练，意象密集。诗人没有直接描写修道过程，而是通过仙境的外在呈现——灵扉、羽章、阳台、英芝——让读者自行感受那种超尘脱俗的氛围。全诗无一"仙"字，却处处是仙气，堪称以景代境的典范。