jù句 shí十sān三

现代文翻译

浓郁翠绿的色泽穿透了深邃的潭水，舒展的丹红映亮了浅滩急流。

不知作者所作共有十三联，应当是六朝到初唐时期的作品，可惜已无法辨清归属。

）。

词语注释

文学赏析

这首作品的正文部分极为残缺，仅存“积翠彻深潭，舒丹明浅濑”一联，其余皆为后人的校注或补记。这恰恰构成了它最大的审美张力：我们面对的是一具精美的骨架，而非血肉丰满的躯体。

聚焦于这一联，其色彩与空间的运用堪称教科书级别。“积翠”与“舒丹”对举，一青一红，一静一动。翠色往往是层层堆叠的山林，是“积”出来的厚度；丹色则多为秋景或霞光，是“舒”展的明亮。这种颜色上的对比，在视觉上极具冲击力。

更妙的是动词的选择。“彻”字用得极狠，意为穿透。深潭本幽暗，翠色却仿佛具有了实体，从山巅一路向下，穿透了深邃的潭水，让读者产生一种光线或色彩能够“看”到水底的错觉。而“明”字则轻盈得多，浅濑水流湍急，丹色映照其上，波光粼粼，瞬间点亮了原本灰暗的水面。一“彻”一“明”，对应着“深”与“浅”的水深差异，也对应着视线由远及近、由深沉至清亮的心理过程。这十个字里，藏着一幅立体的山水画卷。

关于背景，原注明确指出这是“十三联”中的残存，作者失传，时代推测在六朝至初唐。那个时期，山水诗正从玄学的抽象走向具象，文人们开始致力于捕捉自然界的细微色彩变化。这首无名氏之作，虽只剩一联，却完美契合了那个时代“缘景诗”的审美追求——不尚空谈，只重描摹。我们遗憾于无法见到全篇，但这一联本身的精巧，足以让我们窥见当时文人观察自然的细致程度。它像是一块镶嵌在历史长河里的碎片，虽不完整，光泽依然夺目。