跳转到主要内容

果州谢自然口诀

◆
白女正当年十六,自夸弱质颜如玉。
常嗟岁月无良媒,昼夜孤单唯独宿。
爷娘不审他心意,谩说张三并李四。
几度为话緫不成,教人羞天复愧地。
忽遇黄婆来扣门,说道金公体性温,遂将二命问君平。
君平断言此好婚,不偏不曲合乾坤。
审此因缘甚宜良,至今子孙满帝乡。
昔时不因黄婆力,如何得契合阴阳。
《通志·艺文略》著录作《大还丹照鉴登仙集》一卷。
知今本书名未完。
此书所收诗以唐的之作为多。
上录自《北方歌》以下六篇不题撰人,自《广成子口诀》以下十篇皆题古圣前哲之名,应皆为唐人或唐以前人所依托。
谢自然,为唐德宗贞元时人,事详《太平广记》卷六六引《集仙录》。
然此诗显为时人咏其事之作。
与前列诸诗不同,姑录存于此。
)。

现代文翻译

白净的少女正当年华十六岁,自夸体弱貌美容颜如同白玉。

常常叹息岁月流逝没有好的媒人,日夜孤独只能独自就寝。

父母不了解她的心意,随意提起张三李四等人来撮合。

好几次谈起婚事总也谈不成,叫人羞愧得无地自容。

忽然有位黄婆来敲门,说金公性情温和,于是把两人的命运去请教君平。

君平断定这是好姻缘,不偏不倚正合天地乾坤。

审视这段因缘十分良好,到如今子孙满堂遍布京城。

从前若不是凭借黄婆的力气,怎么能得以阴阳契合。

《通志·艺文略》著录此书名为《大还丹照鉴登仙集》一卷。

知道如今本书书名尚未完整。

此书所收录的诗作以唐代人的作品居多。

上面收录从《北方歌》以下六篇没有标注作者,从《广成子口诀》以下十篇都标为古代圣贤之名,应当都是唐代人或唐代以前的人所托名之作。

谢自然是唐德宗贞元年间的道人,事迹详见《太平广记》卷六十六引用的《集仙录》。

然而这首诗显然是当时人咏叹她事迹的作品。

与前面所列各诗不同,暂且收录保存于此。

)。