现代文翻译
长生之道被推崇用于献寿，僧人的法座历经四朝而登临。
辩难无人能与其匹敌，声名之盛盖过了古代高僧。
远离尘世，苔藓积满了地面，栖宿在竹间的鸟儿被灯光惊起。
谈禅与静默都让人忘记了睡眠，只见残窗之外半月如棱。
词语注释
1
[彊]:通'强'，指强大、强劲。
2
叡川:地名，位于唐代京兆府境内，附近有叡川师院（僧院）。
3
法坐:僧座，指高僧讲经说法的座位。
4
问难:佛教讲经时，弟子或同修就义理相互诘问辩难。
5
绝尘:指远离尘世喧嚣，也形容境界高绝。
6
语默:语指说法，默指静坐修行。语默俱忘寐，意为在僧院的清谈与静坐中忘记了睡眠。
7
棱:指月光的棱角，形容残月如刃。
文学赏析
无可此诗，作于夜访叡川师院之时。诗题点出时间（寒夜）、事件（过访）与地点（师院），但全诗无一字写“寒”，却处处透着清冷与高逸。
开篇两句“长生推献寿，法坐四朝登”，先以颂德起笔，交代僧人历经四朝、德高望重的身份。诗人并未止步于世俗的称颂，而是顺势转入对其学问与声名的刻画。“问难无彊敌，声名掩古僧”，以“无彊敌”与“掩古僧”的夸张笔法，侧面烘托出僧人辩才无碍、学识渊博，为后文的夜访铺垫了崇敬之情。
笔锋一转，诗人将视线投向师院环境。“绝尘苔积地，栖竹鸟惊灯”，苔藓积地，说明人迹罕至，尘嚣绝远；栖竹之鸟因灯光而惊起，以动写静，更显夜之深、院之寂。这一联不写人而人自在其中，环境的清冷与僧人的高洁互为映照。
夜坐僧院，与僧人谈禅论道，或默然相对，竟忘记了睡眠。“语默俱忘寐”，写尽禅谈之趣与心境之静。抬头只见残窗之外，半月如棱，清光入窗。结句以景结情，将前文的崇敬与清谈之趣，收束于一个清冷、静谧的画面之中。月之“棱”字用得极险，既写月形之残，又写出月光之清冷锐利，仿佛也照见了诗人内心的澄明与孤高。
全诗结构严谨，由颂德到写学，再到写景，最后以景结情，层层递进。语言清丽，体现了无可作为晚唐僧诗代表作的典型风格——不事雕琢，而自有一股清冷之气。
"彊:通'强'，指强大、强劲。"
诗文录《寒夜过叡川师院》·无可：https://gushiwen.space/poem/tang/wu-ke/2071749031158403075