lán兰

现代文翻译

兰花的颜色凝结了春光，浓郁的香气掩盖了众芳

经过门阶时看到沾露的兰叶，沿着水泽的小径香气相连

幽静的畹中风吹乱了兰叶，亭边的秋雨使兰香悠长

屈原曾经采摘兰花，编织成佩饰挂在荷叶做的衣裳上

词语注释

文学赏析

无可此诗，起笔便不俗。首联"兰色结春光，氛氲掩众芳"，一个"结"字极有力——春光本是无形的，却被诗人写得仿佛能凝结成兰花的色泽；而"掩"字则写出了兰香之盛，竟盖过了众芳。这种写法不直接写兰之幽雅，而写其压倒群芳的气势，立意已高。

颔联"过门阶露叶，寻泽径连香"转入近景。露叶晶莹，径香连绵，由视觉转入嗅觉，层次分明。"寻"字用得巧妙，仿佛诗人正循着香气走去，画面有了动态感。

颈联"畹静风吹乱，亭秋雨引长"是全诗最佳之联。"静"与"乱"形成张力——畹本幽静，风来则兰叶纷乱；"引长"二字写秋雨绵绵，兰香亦随之悠长。这一联对仗工整，动静相宜，写出了兰在风雨中的姿态，既有视觉之美，又有嗅觉之远。

尾联用屈原典故，"灵均曾采撷，纫佩挂荷裳"，将兰与屈原的高洁品格相连，提升了全诗的格调。但此联稍显平直，不如前六句精彩。

整体来看，此诗前六句写景细腻，后两句用典收束，结构完整。无可作为晚唐诗人，此诗虽不如盛唐气象恢弘，但在咏物诗中已属上乘。