fèng奉hé和duàn段zhù著zuò作shān山jū居chéng呈zhū诸tóng同zhì志sān三shǒu首cì次běn本yùn韵 èr二

现代文翻译

辞去秘书省的官职，疏狂放达与野鹿为伍。

俯仰之间青天近在咫尺，登临绝顶白日也显得低垂。

弯腰窥视钟乳石洞，稳步涉过结冰的溪流。

挥毫染墨挥洒山间青翠，僧寺墙壁上已题了不少名字。

词语注释

文学赏析

无可此诗，写的是友人段著作辞官归隐山居后的清逸生活，也暗含对这种生活的向往与赞美。

首联「官辞中秘府，疎放野麋齐」，开篇点明段氏身份——曾居秘书省之清要，如今却与野鹿为伍。一个「辞」字，写出了主动放弃功名的决绝；一个「齐」字，则把人与自然的平等关系写得透彻。这不是被迫归隐的无奈，而是「疏放」本性的自然回归。

颔联「偃仰青霄近，登临白日低」，写山居之高峻。诗人偃仰于山间，仿佛青天触手可及；登临绝顶，连白日都显得低垂。这里「近」与「低」二字用得极妙——不是山真的高，而是人的心境超然，世俗的界限在此消融。这种写法，让人想起谢灵运「崖倾光难留，林深响易奔」的造境手法，但无可更简淡。

颈联「折腰窥乳窦，定足涉冰溪」，是全诗最精彩的细节刻画。「折腰」并非陶渊明式的官场屈辱，而是弯腰探看钟乳石洞的好奇与闲适；「定足」二字，写出了涉冰溪时的谨慎与从容。一「窥」一「涉」，动静相宜，把山居生活的趣味写得活灵活现。这一联堪称全诗最佳，因为它没有空泛的赞美，而是用具体的动作和场景，让读者自己感受到那种清幽自在。

尾联「染翰挥岚翠，僧名几处题」，写诗人挥毫题诗，山间僧寺的墙壁上已留下了不少题咏。一个「几处」，暗示段氏山居已非首次，也暗示此地已成为文人雅士的聚集之所。岚翠可挥，僧名可题，诗意的生活在此得到了最完美的呈现。

整首诗语言清丽，既有谢朓山水诗的精致，又带晚唐特有的淡远气息。无可作为诗僧，其诗风本就清冷，此诗却因写友人而多了几分温暖与向往。