liú刘dé得rén仁mù墓

现代文翻译

科举看似至公却遗落了你的至高手艺，你最终怀抱巨大的冤屈沉沦离世。

你的名声源于诗家的事业，你的身上却没有攀附权贵的心。

桂花伴着秋露滴滴落下，青松带着夜风阵阵吟啸。

九泉之下的你是否知道春天来了，坟墓上的野草已经长得深了。

词语注释

文学赏析

韦庄这首《刘得仁墓》并非泛泛的悼亡之作，而是一篇为晚唐一位被埋没的诗人正名的碑文。刘得仁是唐文宗、武宗年间频繁参加科举的士子，据传他一生考了二十余次而不得第，最终郁郁而终。韦庄作为晚唐五代的重要诗人，深知科举之痛与文人命运之浮沉，因此这首诗的情感浓度远超一般应酬之作。

首联“至公遗至艺，终抱至冤沈”开篇即掷地有声。“至公”指科举看似公平，实则“遗至艺”，留下了真正有才华的人；“至冤”二字极重，将刘得仁的落第上升到了“冤”的高度，而非简单的“不幸”。这种强烈的对比，奠定了全诗悲愤的基调。

颔联“名有诗家业，身无戚里心”是对刘得仁人格与才学的精准概括。他有诗名，以诗为业，这是他的立身之本；但他没有“戚里心”，即没有攀附权贵、走捷径的世俗之心。韦庄在此点出了刘得仁落第的根本原因——不是才不足，而是道不合。这一联对仗工整，却毫无雕琢之感，读来如话家常，却字字千钧。

颈联“桂和秋露滴，松带夜风吟”是全诗最精彩的写景之笔。诗人没有直接写悲伤，而是用“桂”与“松”两个意象来象征刘得仁的高洁品格。桂花在秋露中滴落，清冷而幽香；青松在夜风中吟啸，坚韧而孤独。这两句诗意境清幽，既是对逝者生前高洁人格的隐喻，也营造出一种凄清寂寥的氛围，使读者在景物中感受到诗人内心的苍凉。

尾联“冥寞知春否，坟蒿日已深”以问句作结，余韵悠长。“冥寞”指地下世界的寂静，“知春否”看似痴问，实则表达了诗人对逝者是否能在另一个世界得到慰藉的深切关怀。而“坟蒿日已深”则直指现实——时光流逝，坟墓上的野草已深，生命已逝，唯余荒凉。这一联将生死两隔的无奈与对友人永恒的怀念融为一体，感人至深。

整首诗语言质朴，情感真挚，既有对友人命运的愤懑，又有对其人格的敬仰，更有生死相隔的哀伤。韦庄以诗存人，使刘得仁这位晚唐科举制度下的牺牲品，得以通过这首诗被后人铭记。