dào稻tián田

现代文翻译

碧绿的春水波浪充满了前面的水岸，放眼望去，肥美的稻子连绵不断与天边的云彩相接。

更何况有上千只白鹭像点点白雪一样，冲破朦胧的烟霭，飞向如画屏般的远山。

词语注释

文学赏析

韦庄的这首《稻田》是一幅极具动感的田园春景图，虽仅四句，却将静态的风景写出了流动的韵律。

起句"绿波春浪满前陂"，诗人没有直接写稻苗，而是先写水。春风拂过，水波荡漾，宛如绿色的春浪，充满了整个池塘水岸。一个"满"字，写出了春水的丰沛，也奠定了全诗生机勃勃的基调。

次句"极目连云䆉䅉肥"，视线由近及远，极目远眺，稻田连绵不断，仿佛与天边的云彩相连。一个"肥"字用得极妙，既写出了稻苗的茂盛饱满，又赋予了植物以生命感，仿佛它们在贪婪地吮吸着春天的养分，茁壮成长。这一句从平面的水波扩展到立体的天际，空间感瞬间打开。

后两句"更被鹭鹚千点雪，破烟来入画屏飞"是全诗的点睛之笔。正当读者沉浸在那一片无边的绿意之中时，一群白鹭突然闯入画面。诗人用"千点雪"来比喻白鹭，既写出了鸟群的洁白与数量之多，又与满眼的翠绿形成强烈的色彩对比——绿为底，白为点，色彩鲜明而和谐。

更精妙的是"破烟"二字。晨雾或水汽朦胧，白鹭群冲破烟霭，飞向远处的画屏（指如屏风般秀丽的山峦或景色）。一个"破"字，写出了白鹭飞翔的力度和速度，打破了画面的静谧；一个"飞"字，让整幅画动了起来。这不仅仅是写景，更是一种视觉上的惊喜——原本平静的绿色画卷，突然被灵动的白色点缀，瞬间有了灵魂。韦庄以画入诗，将稻田、春水、连云、白鹭、烟霭、画屏等意象巧妙组合，构成了一幅层次丰富、动静相宜的江南春景图，读来令人心旷神怡。