chūn春mò陌èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

如烟的嫩雾轻轻染黄了柳丝，勾引着花枝笑着倚靠在墙头。

骑马的贵族子弟啊，请不要回头张望，因为那美好的春风偏偏只追逐羽林郎。

词语注释

文学赏析

韦庄的《春陌二首》其二，是一首以乐景写哀情的佳作，表面写春景之明媚，实则暗藏身世之飘零与阶级之隔阂。

首句"嫩烟轻染柳丝黄"，一个"染"字极妙。春柳初黄，如烟似雾，不是浓墨重彩的涂抹，而是"轻染"，写出了早春那种朦胧、柔和、若有若无的色调。这不仅是写景，更是为全诗定下了一个"轻"的基调——看似轻盈，实则沉重。

次句"句引花枝笑凭墙"，拟人手法运用得灵动自然。花枝仿佛被春光"句引"（勾引、牵引），主动探出头来，"笑凭墙"而立。这里的"笑"字，既写花的姿态，也反衬出人的心境。花在笑，人却在旁观，这种反差暗示了诗人并非这春色中的主角，而是一个冷眼的看客。

后两句笔锋陡转："马上王孙莫回首，好风偏逐羽林郎。"这里的"王孙"与"羽林郎"形成了鲜明的对比。"王孙"本应风流倜傥、纵马春游，但诗人却劝他"莫回首"——不要回头张望。为什么？因为"好风偏逐羽林郎"。这里的"好风"，既指春风，也隐喻时运、恩宠或社会资源。"羽林郎"是禁卫军，代表的是武力、权贵和既得利益者。春风不吹王孙，偏偏只追逐羽林郎——这是一种极具讽刺意味的不公。

韦庄身处唐末乱世，亲历黄巢之乱，漂泊流离。他笔下的"王孙"，或许正是他自己——有才华、有身份，却无处施展，只能眼睁睁看着"好风"被权贵垄断。"莫回首"三字，看似劝诫，实则是一种无奈的回避：既然回头也改变不了什么，不如不看。这种克制中的悲凉，比直抒胸臆更为动人。全诗无一字言愁，却处处透着时代的沉重与个人的无力。