tiān天xiān仙zǐ子 yī一

现代文翻译

怅然远望，回想上次梦中相约的情景，看着花儿却默默无语，苦苦追寻思绪。

那是露桃宫里身姿娇小的佳人。

眉目清秀细长，鬓发如云低垂，只有多情的宋玉才能懂得她的心意。

词语注释

文学赏析

韦庄这首《天仙子》虽题为“一”，实则是一阕完整的忆旧之作。全词以“怅望”起笔，奠定了凄迷恍惚的基调。开篇“前回梦里期，看花不语苦寻思”两句，极具张力。诗人并未直接描写重逢的喜悦，而是聚焦于那次离别后的心理状态。“看花不语”四字极佳——面对繁花似锦，本该赏心乐事，诗人却默然无言，只因心中苦苦思索着前次梦中约定的情景。这种“不语”比痛哭流涕更显深沉，是情感郁结于心、无处排遣的写照。

过片“露桃宫里小腰肢”由虚入实，将回忆的镜头拉近至具体的意象。“露桃”用典，既点出对方身份的尊贵或容貌的娇艳如仙桃，又暗示那是一段如梦似幻、不可触及的经历。“小腰肢”三字，看似轻佻，实则是对昔日恋人体态轻盈、风姿绰约的深情定格。在韦庄的词中，对女性形貌的描写往往细腻而不淫靡，此处正是通过局部特写来唤起整体的美感。

结尾“眉眼细，鬓云垂，惟有多情宋玉知”，进一步细化人物的神态细节。“眉眼细”写其含情脉脉，“鬓云垂”写其慵懒低回。最后两句宕开一笔，引入宋玉典故。宋玉是古代最著名的“多情”与“知音”象征，诗人自比宋玉，言说唯有像宋玉那样多情的人，才能读懂这位女子的眉眼风情与内心幽微。这既是对女子深情的肯定，也是对自己无法忘怀这份情感的自嘲与确认。全词从梦中的寻觅，到眼前的追忆，再到内心的独白，层层递进，将一种“求而不得、思之成狂”的情愫写得婉转缠绵，体现了韦庄词“清丽疏朗”中见深情的典型风格。