cè策shì试yè夜qián潜jì纪cháng长jù句yú于dū都táng堂xī西nán南yú隅 èr二

现代文翻译

白色的莲花灯照亮了走廊，一片升平的雅颂之声回荡在空中。

刚刚唱完第三条蜡烛燃尽，南宫的风月景色难以用画笔描绘。

词语注释

文学赏析

这首七绝虽短，却精准捕捉了唐代科举放榜后那种特定时刻的欢愉与风流。首句"白莲千朵照廊明"，以"白莲"喻指灯火，既写出了灯光的明亮璀璨，又暗合了唐代科举考试中常见的"莲烛"意象——唐代科举考试常在夜间进行，以蜡烛计时，故有"烛尽"之说。这里"千朵"极言灯烛之多，照亮了整个走廊，营造出一种盛大而明亮的氛围。

次句"一片升平雅颂声"，直接点题。考生们唱名录取，欢呼声此起彼伏，仿佛是在演奏《诗经》中的"雅""颂"篇章。这"升平"二字，既是写当下的太平盛世，也是写考生们心中的得意与满足。将科举放榜的喧闹比作雅颂之声，既显庄重，又带几分戏谑的幽默感。

第三句"才唱第三条烛尽"，是全诗的时间节点。唐代科举考试以蜡烛燃烧的长度来计时，"第三条烛"意味着考试已经结束，放榜的时刻到来。一个"才"字，写出了时间的紧迫与考试的艰辛，也暗示了考生们终于解脱的轻松。

结句"南宫风月画难成"最为精彩。"南宫"即尚书省，是科举放榜的地方。经历了整夜的紧张考试，终于在黎明时分看到结果，此刻的南宫，灯火阑珊，月色朦胧，那种复杂的心境——有解脱的快意，有成功的喜悦，也有对未来的憧憬——是任何画家都难以描绘的。"画难成"三字，既是对眼前美景的赞叹，也是对人生这一重要时刻的珍视。

全诗语言明快，情感真挚，既有对科举成功的喜悦，也有对人生际遇的感慨，是唐代科举诗中的佳作。