现代文翻译
伴我前行的只有那只清瘦的白鹤，我信步走入深深的云雾之中。
词语注释
文学赏析
王元这首《句》仅存两句，却如一幅极简主义的文人画，以寥寥十字勾勒出一个遗世独立的隐者形象。诗题仅一字“句”，或暗示此二句原为全诗之精华，余者已佚；亦或本即为摘句，然无论何种情形，这两句本身已构成完整的意境闭环。
起句“伴行惟瘦鹤”，一个“惟”字极有分量。它不是说“有鹤相伴”，而是说“只有鹤”。在诗人眼中，世俗的亲友、车马、功名皆已退场，唯有这一只瘦鹤相随。鹤之“瘦”，并非病态，而是清癯、孤高、脱俗的象征——它不食人间烟火，故身形清减；它不群于凡鸟，故形影单只。诗人以“瘦鹤”自况，或言其志趣之高洁，或言其境遇之清贫，但更可能是前者：在唐人语境中，鹤常与道士、隐士相连，是精神自由的符号。
次句“寻步入深云”，“寻步”二字写出行走之态——不是急行，不是徐行，而是随意所之、信步而行，脚步中带着一种漫无目的的从容。“深云”则是空间的延伸与精神的升华：诗人步入云雾深处，仿佛要融入那片苍茫。云之“深”，既写山之高、云之浓，也暗示尘世之远、俗念之隔。此句与首句形成动静对照：鹤是静止的陪伴，步是动态的追寻；鹤在人间，人向云端。二者合一，便是一个超然物外的灵魂形象。
从修辞看，此诗用了对仗与意象叠加。“伴行”对“寻步”，“惟瘦鹤”对“步入深云”，虽非严对，但结构工整，节奏舒缓。更妙的是意象的选择：鹤与云，皆是古典诗歌中极具象征意味的物象，二者并置，不着一字议论，而隐逸之志、出世之情已跃然纸上。这种写法深得唐人绝句之三昧——以景结情，意在言外。
王元其人，史料记载极少，此诗亦仅存两句，然仅此二句，已可见其胸襟。在盛唐向中唐过渡的语境中，此类隐逸诗往往与仕途失意、政治动荡相关，但此处不作悲苦之语，反显清旷，或许正是诗人刻意保持的精神姿态。