hé和sòng宋zhī之wèn问xià下shān山gē歌

现代文翻译

夕阳西下我走下嵩山，山路连绵曲折穿行在树木山石之间。

走出幽深的山谷口，忽然看见皎洁的明月，心中流连忘返，不忍离去。

词语注释

文学赏析

王无竞此作虽仅四句，却深得楚辞遗韵，更在结尾处翻出新意，堪称初唐拟骚体中的佳作。

首句“日云暮兮下嵩山”，起笔便铺开一幅苍茫暮色图。诗人用“云暮”二字，不仅写天色将晚，更在视觉上营造出一种朦胧而沉重的氛围，为全诗奠定了一种既壮美又略带惆怅的基调。次句“路连绵兮树石间”，视线由远及近，聚焦于下山的路途。山路崎岖，树石交错，这既是写实，也隐喻着仕途或人生道路的坎坷与漫长。

然而，真正令此诗超越一般写景之作、被誉为“全诗最佳”的，是后两句的转折与升华。“出谷口兮见明月”，当诗人走出幽暗深邃的山谷，一轮明月赫然映入眼帘。这一“见”字极具张力——它不仅是视觉上的豁然开朗，更是心境上的瞬间澄明。前文的暮色沉沉、路途连绵，在此刻都被明月之光洗涤殆尽。

结句“心裴回兮不能还”，则是。通常“裴回”（徘徊）多含犹豫、彷徨之意，但在此处，诗人因爱慕这山间明月之美，流连忘返，不忍归去。这种“不能还”，并非对现实政治的逃避，而是对自然之美、对精神自由的极致眷恋。它将楚辞中常见的“兮”字句式的哀怨感，转化为一种清旷超逸的审美享受，体现了初唐士人试图在山水田园中寻找心灵寄托的时代特征。全诗由暮入夜，由暗转明，由身入心，层次井然，。