běi北shǐ使cháng长chéng城

现代文翻译

秦始皇时代修筑长城，长城修筑没有止境

征发士兵四十万，工程绵延九千里

死者众多如乱麻，白骨堆积相互倚靠

国力耗尽仍未醒悟，穷极毒虐岂知停止

匈奴烟尘尚未平息，楚地兵马骤然东起

六国残余喧嚣再起，项羽刘邦激烈争斗

刘邦竟应验金刀谶语，和氏璧归还却使国运沦丧

抛弃仁义导致国家灭亡，狡诈暴虐贯穿始终

转眼咸阳宫殿，竟变成汉朝的集市

词语注释

文学赏析

王无竞此诗以秦长城为切入点，却未落入单纯咏史怀古的窠臼，而是将目光聚焦于暴政与兴亡的深层逻辑。开篇"秦世筑长城，长城无极已"，连用两个"长城"，既写出工程之浩大，更暗示了秦始皇穷奢极欲、不知止境的野心。

"暴兵四十万，兴工九千里"，数字对仗工整，气势磅礴中透着惨烈。而"死人如乱麻，白骨相撑委"一句，以"乱麻"喻死者之多之杂，以"撑委"写白骨堆积之状，画面触目惊心。诗人没有直接抒情，而是让意象自己说话，这种白描手法比任何感叹都更有力量。

值得注意的是，诗人在中段笔锋一转，从长城写到秦亡后的楚汉相争，再到汉朝兴起，脉络清晰。"六国复嚣嚣，两龙斗觺觺"，写项羽刘邦之争，"觺觺"二字生动刻画出争斗之烈。而"卯金竟握谶，反璧俄沦祀"，则暗含天命转移之意。

全诗最精彩处在于结尾："仁义寝邦国，狙暴行终始"。诗人指出秦之灭亡，根本原因在于抛弃仁义、崇尚暴虐。这一判断并非空泛议论，而是建立在前面铺陈的大量史实之上。最后"一旦咸阳宫，翻为汉朝市"，以咸阳宫变为汉市作结，历史沧桑感油然而生。全诗语言质朴刚健，情感沉郁顿挫，体现了初唐诗人对历史深刻的反思。