jù句

现代文翻译

树林里的长尾猿猴戏弄着天真无邪的童子，山中的精怪似乎在试探老僧的定力。

大军陈兵于险峻的剑阁，气势之大连山峦都要震动；战马饮于珠江之水，水流深沉仿佛停滞不前。

官职卑微只想依附高洁的名士，文章粗浅不敢轻易投献珍贵的作品。

词语注释

文学赏析

王泠然《句》以意象的强烈反差构建出独特的心理图景。首联“林狖欺童子，山精试老僧”聚焦于山林幽微处的动静博弈。“狖”指长尾猿猴，“山精”为山林之灵怪。诗人选用“欺”与“试”两个动词，赋予猿猴与山精以主观能动性：童子因天真无邪而遭戏弄，老僧因定力深厚而被试探。这种拟人化处理，将自然生灵转化为具有审视意味的主体，营造出一种超现实的奇幻氛围，暗含六朝志怪笔法，为全诗奠定了奇险的基调。

颔联“陈兵剑阁山将动，饮马珠江水不流”骤然拉开空间跨度，由微观转向宏观。“剑阁”即四川剑门关，地势险峻；“珠江”泛指岭南水域。此联并非单纯写景，而是通过夸张手法投射心理张力。上句写大军陈兵剑阁，声势浩大至使山体震颤，凸显军威之盛与地势之险；下句写饮马珠江，水流似凝固不动，既非写实之水深或酷热，亦非单纯之静，而是以极度的静态反衬行军之艰难与气势之沉郁。一“动”一“不流”，一北一南，在巨大的空间对比中，展现出诗人驾驭宏大题材时内心的震荡与压抑，为尾联的情感转折蓄势。

尾联“官微思倚玉，文浅怯投珠”回归内心自省，揭示前文奇险壮阔景象的心理根源。“倚玉”比喻攀附权贵或名流，“投珠”典出卞和献璞，此处借指干谒投赠。诗人自谦官职卑微、文章粗浅，不敢轻易向高位者呈递诗文。结合前两联的奇诡与宏大，这种自谦并非单纯的客套，而是基于对世事艰险（如剑阁之险、珠江之难）的深刻认知后产生的敬畏与谨慎。全诗由山林奇景入，经历史宏大叙事转，最终落脚于文人干谒时的谦抑心态，结构上由外而内，逻辑上由景及情，完整呈现了唐代文人在寻求仕进过程中的复杂心理轨迹。