tí题tāi台zhōu州yǐn隐jìng静sì寺

现代文翻译

隐静灵仙寺像是上天开凿而成，据传是杯度和尚飞来建在这岩壑之中

五座山峰笔直向上插入银河，一道山涧从空中倾泻而下气势寥廓

山势高峻黯淡如碧琉璃，白云吞吐着红莲阁若隐若现

不知这山势压迫着天上几重，只常听到钟声在月夜中悠悠落下

词语注释

文学赏析

王建此诗写台州隐静寺，起笔便不凡。首句“天凿”二字，定下了全诗奇崛险峻的基调——这寺庙不是寻常人力堆砌，而是天地造化与神迹共同完成的奇迹。次句引入“杯度飞来”的典故，为冷硬的岩壑增添了几分仙气与传说色彩，虚实相生。

颔联“五峰直上插银河，一涧当空泻寥廓”是全诗气势最盛之处。“插”字极有力，五座山峰不是“连”天，而是“插”入银河，写出了山势的陡峭与高耸入云的视觉冲击；“泻”字则写出了山涧瀑布从高空倾泻而下的动态与声势。“当空”二字，更突显了涧水悬垂于天地之间的空旷与孤绝。这一联对仗工整，意象宏大，将隐静寺的地理形势写得淋漓尽致。

颈联“崆峒黯淡碧琉璃，白云吞吐红莲阁”转入色彩与光影的描绘。山色如碧琉璃般幽深黯淡，而云雾缭绕间，红莲阁若隐若现，仿佛被白云吞吐其中。这里“吞吐”二字用得极妙，赋予白云以生命，也写出了山间云雾的流动与变幻，红阁在云气中时隐时现，宛如仙境。色彩上，青碧与丹红相映，在黯淡的山色中点亮了一抹亮色，画面感极强。

尾联“不知势压天几重，钟声常闻月中落”收束全篇，由视觉转入听觉，由实景转入意境。“势压天几重”是对前文山势的总结，那高耸入云的山峰，仿佛层层压迫着苍穹，令人敬畏。而“钟声常闻月中落”，则以声衬静，以动写静。月夜之中，钟声悠悠落下，不仅写出了山寺的高远清幽，更营造出一种空灵寂寥的禅意。钟声与月色交融，余韵悠长，。整首诗由远及近，由形入神，层层递进，将隐静寺的雄奇与幽深刻画得入木三分。