yuán原shàng上xīn新jū居shí十sān三shǒu首 liù六

现代文翻译

自己打扫了一间房，只铺了一张独自睡觉的床。

野生的羹汤里溪菜滑嫩，山间的纸张带着水苔的清香。

陈年的药材刚刚捣白，新买的经书还没有泛黄。

近来心力不足，不再去读养生的方子了。

词语注释

文学赏析

王建的《原上新居十三首》作于其晚年隐居时期，这第六首尤为平淡，却平淡得见真淳。诗题是“新居”，但读完全诗，你找不到任何乔迁之喜的痕迹——反而是一种近乎颓唐的“懒”。

首句“自埽一间房，唯铺独卧床”，起笔便是一个极小的空间。诗人自己打扫了一间房，里面只放了一张床。这个“唯”字极重，它把新居的简陋和诗人内心的孤清一下子托了出来。没有宾客，没有书卷，只有一床一己，这种极简的居住状态，暗示了诗人此时已无意于世俗的交际与繁华。

颔联“野羹溪菜滑，山纸水苔香”是全诗最精彩的一笔，也是王建日常生活的真实写照。野生的羹汤里，溪菜滑嫩；山间的纸张，带着水苔的清香。这里没有一个字在说“清贫”，但“滑”与“香”两个感官体验，把隐居生活的质感写得细腻可触。溪菜的滑，是味觉的清鲜；水苔的香，是嗅觉的幽静。这种生活虽然物质匮乏，但在感官上却是丰盈的、自足的。诗人没有抱怨粗茶淡饭，反而从中品出了滋味，这是一种安贫乐道的境界，也是一种对自然物候的敏锐感知。

颈联“陈药初和白，新经未入黄”，转入对药与书的描写。陈年的药材刚刚捣白，新买的经书还没有泛黄。这里暗含了时间的流逝感——“未入黄”说明书是新的，但也暗示诗人并未真正读进去，或者只是翻翻而已。结合尾联来看，这更像是一种精神上的倦怠。

尾联“近来心力少，休读养生方”是点睛之笔。诗人说自己近来心力不足，不再去读那些养生的方子了。这是一个非常诚实的自我剖白。通常隐居者会标榜自己修身养性、研读道经，但王建却说：我累了，不想再折腾了。这种“休读”的态度，恰恰是一种真正的放下。他不再追求长生的幻梦，也不再刻意追求精神的升华，只是接受自己“心力少”的现实。这种坦然，比任何豪言壮语都更动人。

全诗语言质朴如话，却处处透着生活的实感。从扫房到吃羹，从闻香到停药，诗人用近乎白描的手法，勾勒出一个晚年隐士的真实心境：清冷、闲适，却又带着一丝难以掩饰的疲惫与苍凉。