cháo朝tiān天cí词shí十shǒu首jì寄shàng上wèi魏bó博tián田shì侍zhōng中 yī一

现代文翻译

山川初展国图宽，未识龙颜坐不安。

风动白髯旌节下，过时天子御楼看。

词语注释

文学赏析

这首七言绝句是王建寄赠魏博节度使田弘正的组诗之一，表面写朝廷使臣出使，实则暗含对藩镇归顺的复杂心态。

前两句“山川初展国图宽，未识龙颜坐不安”以地图为切入点，写魏博镇归顺后版图扩张之喜与藩镇将领入朝后的心理状态。一个“初”字极有分寸——归顺不久，版图虽宽，但根基未稳。后句转入心理描写：田弘正虽已入朝，却因不熟悉宫廷礼仪而心神不宁。这句写得很微妙，不是写皇帝的威严，而是写藩镇将领面对皇权时的局促与不安，真实可感。

后两句“风动白髯旌节下，过时天子御楼看”转写使臣出使场景。白髯老者手持旌节，在风中前行，画面苍劲而庄重。结句“过时”二字暗示此事并非当下，而是回忆或预期中的场景。天子登楼观望使臣，既是荣耀，也是一种无声的审视。王建在此不写恩宠，而写“看”，写出君臣之间那种微妙的张力：归顺是荣耀，但荣耀背后是皇权对藩镇的持续观察与掌控。

全诗语言简淡，不事雕琢，却在平淡中见深意。王建作为中唐诗人，擅长以日常细节折射政治风云，此诗正是其风格的典型体现。