gōng宫cí词yì一bǎi百shǒu首 shí十èr二

现代文翻译

集贤殿里藏书图书堆满，

校对完毕御印加盖相同。

真迹书画入宫依照编号，

另行收贮锁在玉函之中。

词语注释

文学赏析

王建《宫词一百首》以细致入微的宫廷生活描写著称，这首写的是内廷收藏书画的严谨程序，看似平淡，实则暗藏深意。

"集贤殿里图书满"，开门见山点出地点与物象。集贤殿是开元盛世文化繁荣的象征，"满"字既写藏书之多，也暗示盛唐以来文化积累的丰厚。诗人并未止步于罗列，而是立刻转入"点勘头边御印同"——这里有一个极精微的细节：每一部图书在校对完毕时，都要盖上御印，而且印迹位置、数量都有定制，"同"字说明制度之严密，不容差池。

真迹书画入宫后的保管流程在"真迹进来依数字，别收锁在玉函中"中展开。"依数字"三字极有分量——每一件真迹都要登记编号，与目录一一对应，这是唐代宫廷收藏制度化的体现。"别"字意味着这些珍品与普通图书分开存放，锁入玉函，既显珍贵，也透出一种深宫秘藏的幽闭感。

全诗无一处写人，却处处有人：校书官的严谨、内侍的谨慎、帝王的品味，都在这套严密的收藏制度中若隐若现。王建以宫人视角记录这些细节，不赞一词，而宫廷文化的繁华与森严，已尽在不言中。这种"以物写境"的手法，正是《宫词》系列的独到之处。