gōng宫cí词yì一bǎi百shǒu首 jiǔ九shí十yī一

现代文翻译

金碧辉煌的殿堂顶部，紫色的华盖层层重叠遮蔽；高高的铜仙掌上，摆放着玉做的芙蓉器具。

太平天子清晨迎接太阳，五彩祥云装饰的车驾由六匹骏马牵引而行。

词语注释

文学赏析

王建这首《宫词一百首·九十一》表面写的是“太平天子朝迎日”的宏大场面，实则通过极度细腻的物象聚焦，构建了一种静穆而庄严的宫廷审美。赏析此诗，最耐人寻味的是前两句的视觉调度：“金殿当头紫合重，仙人掌上玉芙蓉。”这里的“重”字用得极妙，它不仅是颜色叠合的视觉厚重感，更暗示了仪仗层叠遮蔽的光线效果。诗人没有直接写天子的威仪，而是先写“金殿”顶部的紫色华盖层层重叠，将读者的视线锁定在殿宇高处；接着镜头推至“仙人掌上”，那玉质的芙蓉（可能指烛台或陈设器）在阴影中透出温润光泽。这种由宏大的建筑（金殿）到精密器物（玉芙蓉）的过渡，体现了王建作为宫词作者的典型视角：他习惯从宫女或旁观者的低处仰视角度，捕捉宫廷生活的精致与封闭。后两句“太平天子朝迎日，五色云车驾六龙”虽然点出了天子出巡的仪式，但结合前两句的静态特写，整体氛围并非热血沸腾的颂圣，而是一种近乎宗教仪式般的肃穆与疏离。王建所处的晚唐时期，宫廷生活已显颓靡，但其诗歌却以客观冷静的笔触记录下了盛唐气象的余晖。这种“冷眼”般的客观描写，使得“五色云车”的华丽不再仅仅是喜庆，反而衬托出宫廷空间的空旷与天子的孤独。全诗色彩浓烈（金、紫、玉白、五色），意象密集，以物代人，完美诠释了唐代宫词“状难写之景如在目前”的艺术特质。