jù句

现代文翻译

清扫石阶，云雾仿佛随着扫帚的挥动而飘散，耕种于山野，飞鸟亲近地围绕在人身旁。

词语注释

文学赏析

王继勋《句》仅存十字，实为残句而非五言绝句，却以极简笔墨勾勒出山居的清幽图景。

“扫石云随帚”写清扫石阶之景，云气本无形，却因帚动而随之流转。一个“随”字，将云雾拟人化，仿佛通晓人意，不避人迹，反而与人互动。云不避人而随人，反衬出山居之静谧与诗人内心的从容，若云不随，则景死；云随帚，则满盘皆活，写出了人与自然和谐共处的氛围。

下句“耕山鸟傍人”进一步拓展空间，深山耕种，飞鸟不惊，反亲近人旁徘徊不去。“傍”字赋予鸟儿以人的情感，侧面烘托出诗人久居山中、物我两忘的境界。鸟敢傍人，因人无心机、无惊扰；人能感鸟之亲近，因心静如水。此境不同于陶渊明“羁鸟恋旧林”的羁绊，而是一种彻底的自由与融合。

全诗对仗工整，“扫石”对“耕山”，“云”对“鸟”，“随帚”对“傍人”，字字精当。短短十字，未着一“静”字，却通过云之随、鸟之傍，将山居幽静与诗人闲适表现得淋漓尽致。这种以动写静、物我交融的写法，深得王维、孟浩然一脉山水田园诗派的精髓，读来令人心向往之。