现代文翻译
盛唐圣主亲解宝剑，欲借新封济顺王以振军威
夜雨之中龙剑抛出三尺匣，春云之上凤凰飞入九重城
剑门关喜气随雷声而动，玉垒山春光待贼寇平定
只报关东诸将相，柱天功业实赖神明阴兵护佑
词语注释
青萍:宝剑名，此指宝剑
三尺:指剑，因剑长约三尺
九重城:指京城，帝王所居
剑门:剑门关，在今四川剑阁县北
玉垒:玉垒山，在今四川都江堰市
阴兵:神助之兵，指梓潼神护佑
文学赏析
此诗题为"谒梓潼张恶子庙"，实为一首借神庙以颂时事的干谒诗。梓潼神在唐代已被加封为"济顺王"，诗人谒庙，表面写神迹，实则写唐廷平叛之威。
首联"盛唐圣主解青萍，欲振新封济顺名"，开门见山点出时代背景——盛唐圣主（指唐玄宗）亲解宝剑，欲借梓潼神封号以振军威。"解青萍"用剑瑞之典，暗喻朝廷平叛之决心。这一联看似平直，实则为全诗定下"神人共助"的基调。
颔联"夜雨龙抛三尺匣，春云凤入九重城"是全诗最精彩之笔。"夜雨"对"春云"，"龙抛"对"凤入"，"三尺匣"对"九重城"，对仗工整而气势磅礴。"龙抛三尺匣"写剑出匣如龙吟，"凤入九重城"写祥瑞入京如凤鸣——两句一写剑瑞，一写天眷，将梓潼神助唐廷之意写得神鬼莫测。尤其"抛"字极有力，写出剑出匣时那一瞬的凌厉；"入"字则从容不迫，写出凤仪天城的庄严。一疾一徐，张力顿生。
颈联"剑门喜气随雷动，玉垒韶光待贼平"，由神话转入现实战事。剑门、玉垒皆蜀地险要，安史之乱时玄宗幸蜀曾驻跸于此。"喜气随雷动"写神兵助阵之威，"韶光待贼平"写太平在望之盼。两句将地理、天时、人事熔于一炉，气象雄阔。
尾联"惟报关东诸将相，柱天功业赖阴兵"，点明谒庙之本意——关东平叛之功业，实赖神明阴助。"柱天"二字极重，写出功业之巨大；"阴兵"二字极玄，写出神助之微妙。全诗至此，由庙而神，由神而人，由人而国，层层推进，结得有力。
此诗虽为干谒之作，然不卑不亢，神道与人事交织，气象宏大，在唐代神庙诗中属上乘。