jīng经shā杀zǐ子gǔ谷

现代文翻译

扶苏本是秦始皇的亲生儿子，满朝文武都称赞他的贤德。

他手中握着百万雄兵，完全有能力去争夺天下的权柄。

他却束手就范接受赐死的一剑，毕生的壮志也随之彻底抛弃。

边塞之地留下了他的遗迹，千百年以来人们都在共同传颂这段往事。

这里如今只剩下杂草丛生，冷落的空地上弥漫着凄清的寒烟。

来到这里的人都忍不住流下眼泪，并不是只有我独自悲伤落泪。

词语注释

文学赏析

陶翰的这首《经杀子谷》是一首典型的咏史怀古诗。诗题中的“杀子谷”即历史上著名的“沙丘之变”发生地，也是秦公子扶苏饮恨自尽之处。诗人途经此地，面对遗迹，抚今追昔，发出深沉的历史喟叹。

全诗起笔不凡，“扶苏秦帝子，举代称其贤”，开篇直接点出主人公的身份与声誉。扶苏身为始皇长子，以仁孝贤明著称于世。接着“百万犹在握，可争天下权”，诗人进一步铺陈其实力——手握蒙恬三十万大军，只要稍作抗争，天下权柄未必不能掌握。这两句写足了扶苏的“势”与“能”，为后文的悲剧结局蓄势。

然而笔锋陡转，“束身就一剑，壮志皆弃捐”。一个“束身”动作，极其传神地写出了扶苏面对假诏时的愚忠与顺从。他没有选择反抗，而是像捆扎自己一样，乖乖接受了命运的安排，最终自刎而死。这不仅是生命的终结，更是政治抱负的彻底毁灭。这里的“束身”二字用得极重，将那种束手待毙的无奈与悲剧感刻画得入木三分。

“塞下有遗迹，千龄人共传”，视线拉回现实，千古传颂的遗迹依旧矗立，但人事已非。接下来的写景，“疏芜尽荒草，寂历空寒烟”，诗人用荒草丛生、寒烟凄迷的景物，营造出一种苍凉悲怆的氛围。这不仅是环境的荒芜，更是历史的虚无感。最后，“到此尽垂泪，非我独潸然”，诗人将个人的悲伤上升到一种跨越时空的共鸣——在这里流泪的不止我一个，千百年来所有心怀遗憾之人皆会在此落泪。

这首诗虽短，却层次分明，由史实到议论，再到写景抒情，逻辑严密。尤其是中间对扶苏性格弱点的剖析，以及结尾景语皆情语的运用，使得整首诗充满了厚重的历史沧桑感。