chéng乘cháo潮zhì至yú渔pǔ浦zuò作

现代文翻译

停船靠岸趁着早上的潮水，潮水涌来气势如同狂风暴雨

岸边的樟台忽然间就看不见了，远处的界峰也来不及去观赏

波涛汹涌冲击得我心神恍惚失主，江水浩荡辽阔让我的目光失去了方向

听到江水猛烈撞击发出的轰隆声响，小船才荡漾着进入了渔浦

雨后的云光景色变得澄澈明朗，江山仿佛在共同呼吸吐纳

大自然的造化真是伟大啊，这壮丽的景象从古至今一直如此

翻腾的浪花确实足以作为警示，悲凉的商调歌声往往容易让人感到凄苦

大抵是因为靠着忠信保全了自己，旅客的心绪依然神采奕奕

词语注释

文学赏析

陶翰此诗，写的是乘潮夜渡钱塘江的惊心动魄与最终化险为夷的感悟。全诗以“潮”为线索，由动入静，再由景及理，层层递进，是一首极具张力的行旅之作。

起笔“舣棹乘早潮，潮来如风雨”，诗人选择在早潮时分靠岸停船，准备渡江。然而“潮来如风雨”一句，瞬间将平静的期待推向了凶险的边缘。接下来的四句是整首诗最精彩的心理刻画：“樟台忽已隐，界峰莫及睹。崩腾心为失，浩荡目无主。”随着潮水暴涨，原本熟悉的樟台、界峰等岸边地标转瞬即逝，视线中只剩下一片混沌。诗人用“忽已隐”和“莫及睹”写出了视野被吞噬的速度感；而“心为失”与“目无主”则精准捕捉到了人在巨大自然伟力面前的眩晕与恐慌——因为太害怕，所以心神慌乱；因为太广阔，所以目光无所适从。这一联对内心幽微变化的描摹，比单纯描写浪高水急更为深刻。

随后，“豗㦎浪始闻，漾漾入鱼浦”，巨大的撞击声传入耳中，诗人终于抵达了目的地。此时笔锋一转，从险境回到了平缓：“云景共澄霁，江山相吞吐”。风波过后，天空放晴，云光水色交相辉映，江山仿佛在大口呼吸。这里的“吞吐”二字用得极妙，赋予了静态的江山以动态的生命力，既写出了雨后江面的开阔，也暗示了诗人惊魂初定后心胸的舒展。

面对如此壮观的景象，诗人发出了“伟哉造化工，此事从终古”的感叹，赞叹大自然鬼斧神工，这壮丽的景象自古至今从未改变。然而，险境并未让诗人只留下敬畏，他进一步提炼出人生哲理：“流沫诚足诫，商歌调易苦”。翻腾的浪花足以引以为戒（暗喻世路险恶），而悲凉的商调歌声又易让人心生愁苦。最后两句“颇因忠信全，客心犹栩栩”点明了主旨：虽然旅途惊险，但靠着自身的“忠信”（指为人诚实守信，引申为内心的坦荡与定力），渡过了难关，此刻的旅客之心依然神采奕奕、从容不迫。这种将自然之险与修身之德相结合的写法，使得这首诗超越了普通的山水游记，具有了宋明理学那种“格物致知”的意味，读来令人精神一振。