hái还wèi渭nán南gǎn感jiù旧èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

寝宫里看到长长的竹席不禁悲从中来，妆楼上对着镜台也忍不住哭泣。

唯独悲伤这桃李花开的季节，却不能和亡妻一同开放。

你的魂魄如果能有感应，就仿佛在我的梦中依稀出现。

词语注释

文学赏析

唐暄的这首悼亡诗，起笔便是一幅触目惊心的画面。首联“寝室悲长簟，妆楼泣镜台”，诗人没有直接写人，而是写物。那床上的竹席还留着亡妻的余温，那楼上的镜台还映着昔日的容颜，如今斯人已逝，物在人亡，故物仿佛也在为失去主人而悲伤哭泣。“悲”与“泣”二字，既是拟人，更是诗人内心痛苦的外化——因为心悲，所以见物皆悲；因为心泣，所以镜台亦泣。这种移情于物的手法，将无形的哀思具象化为可感的凄凉，读来令人窒息。

颔联“独悲桃李节，不共一时开”，是全诗情感最沉痛之处。桃李花开，本是春光明媚之时，诗人却从中看到了最大的悲剧：美好的事物不能共存，正如他与亡妻生前恩爱，死后却阴阳两隔。这里的“独悲”，悲的不仅是桃李不同时开放，更是悲自己独自活在世上，看着花开花落，却再也无法与爱人共赏。这种对“不同时”的痛陈，比直接的哭诉更有力量，因为它揭示了命运最无情的捉弄。

尾联“魂兮若有感，髣髴梦中来”，诗人将悲痛转化为一种近乎痴狂的期盼。他呼唤亡妻的魂魄，希望她能感知到自己的思念，在梦中依稀现身。这里的“髣髴”用得极妙，梦中景象本就朦胧不清，正如诗人对亡妻容颜的记忆，越是想看清，越是模糊，越是让人心碎。全诗由物及景，由景及情，最后归于虚幻的梦境，层层递进，将悼亡之痛写得深沉而绵长，堪称唐代悼亡诗中的佳作。