zhì致lǐ李shēn深zhī之

现代文翻译

向南行走时忽然遇见了李深之，

他高兴得手舞足蹈如同飞翔一般让人不敢相信。

《北里志》

书中还说《北里志》记载：如今左史刘郊文崇及第那年也迷恋举举，同年宴会上举举因病不来，这一年酒纠大多不是举举，于是让同年李深之邀请她做酒纠，坐久了，觉得状元微微含笑，过了很久才吟咏一篇曰……

文中说「觉得状元微微含笑，过了很久才吟咏一篇」，那么「觉得」和「吟咏」的人都是刘崇鲁。

说这首诗是状元孙偓所作，似乎于理不合。

陶宗仪的说法可以参考。

）。

词语注释

文学赏析

《致李深之》是唐代诗人孙偓写给友人李深之的一首赠答诗，以白描手法捕捉重逢瞬间的情态。起句「南行忽见李深之」以「忽」字点出相遇的偶然与意外，惊喜之情不待铺垫便扑面而来。承接句「手舞如蜚令不疑」将李深之的狂喜具象化，以飞虫振翅之态比喻其手舞足蹈的轻盈姿态，舍弃抽象抒情而直接呈现人物动作神韵。「任尔风流兼蕴藉，天生不似郑都知」转入戏谑评价，言其虽有风流蕴藉之姿，却终究不像那位郑都知。此处「郑都知」借指当时知名的风流人物，通过对比既肯定友人才情风度，又暗含善意揶揄。这种议论建立在深厚友谊基础上，使全诗在欢快中多了一层人情味。整首诗不加修饰，如实记录那一刻的惊喜、狂放与戏谑，成为观察唐代文人社交生活的生动切片。无论作者归属如何争议，此诗成功定格了一个充满生命力的瞬间，凭借质朴与真诚在唐诗中占据一席之地。